Wachten aan de waterkant
Waiting at the water's edge

Alle schepen bekijken
Watching all the ships

Terwijl ze op weg zijn naar de havenmuur
As they are heading for the harbor wall

Ik was maar een jongen, ik was maar een jongen
I was just a boy, I was just a boy

Dromen van de wijde wereld
Dreaming of the wide world

Dromen van de wijde wereld
Dreaming of the wide world

Kijken terwijl ze verdwijnen
Watching as they disappear

De namen voorlezen
Reading out the names

Van alle plaatsen waar ik nog nooit ben geweest
Of all the places I have never been

Uitkijkend op zee, starend naar zee
Looking out to sea, staring out to sea

Dromen van een wijde wereld
Dreaming of a wide world

Dromen over de wijde wereld, uu
Dreaming of the wide world, uu

Ik wou dat ik wegzeilde, wegzeilde
I wish I was sailing away, sailing away

Wegvaren, met jou vanavond, met jou vanavond
Sailing away, with you tonight, with you tonight

Een andere straat uitlopen
Walking down another street

Onder de rode lichten
Underneath the red lights

Ik kijk waar de schaduwen vallen
I am watching where the shadows fall

Kijkend naar de meisjes, luisterend naar de meisjes
Looking at the girls, listening to the girls

Dromen van een nieuwe wereld,
Dreaming of a new world,

Dromen over die nieuwe wereld, uu
Dreaming of that new world, uu

Ik wou dat ik wegzeilde, wegzeilde
I wish I was sailing away, sailing away

Wegvaren, in je armen vanavond
Sailing away, in your arms tonight

Vanavond in je armen
In your arms tonight

Ik wou dat ik wegzeilde, wegzeilde
I wish I was sailing away, sailing away

Wegvaren, nu met jou, nu met jou
Sailing away, with you now, with you now