Delen     Populaire blogs     Volgende blog Ľ
Blog maken     Inloggen
_
Cookies op 50plusser.nl

50plusser maakt gebruik van cookies en daarmee vergelijkbare technieken. 50plusser gebruikt functionele en analytische cookies om u een optimale bezoekerservaring te bieden. Bovendien plaatsen derde partijen tracking cookies om u gepersonaliseerde advertenties te tonen en om buiten de website van 50plusser relevante aanbiedingen van 50plusser te doen. Ook worden er tracking cookies geplaatst door social media-netwerken.
Door op Akkoord te klikken gaat u hiermee akkoord.

Akkoord
 
Geen cookies


Klik hier voor meer informatie.
De vrije vroeg vliegende vreemde vogel
Van columns via belevenissen, boeken, fotografie, geschiedenis, kunst, legpuzzels, recepten naar natuur- en stadswandelingen en nog veel meer
_
Home__Weblog__Prikbord__Fotoblog__Videoblog__Foto's__Links__Gastenboek__Vrienden__Zoeken__Tip__Login
_

Welkom op mijn Weblog


Voor ieder wat wils. Gasten zonder naam maken kans verwijderd te worden!



Mijn Profiel

CarlaBijtje
Ik ben nu offline

• Mijn profiel
• Privť bericht sturen
• Als vriend toevoegen

Toevoegen als weblog vriend



Zoeken in Google
_



CategorieŽn Overzicht




Laatste Weblog artikelen

Hier ben je aanwezig > Slui...
29 november 2022 06:27

Fotobewerking
29 november 2022 06:19

Cilka's keuze
29 november 2022 06:09

Wat is er met Youp?
29 november 2022 06:05

Toekomst
29 november 2022 06:04




Fotoboeken


De Pier van Scheveningen (35)
_
Katwijk aan Zee (50)
_

Sittard (51)
_
Katwijk (32)
_

Utrechtse Heuvelrug 2 (35)
_
Katwijk 2 op 26-11 (32)
_



Weblog Vrienden


Nog geen weblog vrienden toegevoegd.



Gastenboek berichten




Watskeburt Op 50plusser.nl

Door Kilometervreter om 14:53
_
Nieuwe Reactie geplaatst

Door Keesvi om 14:53
_
Keesvi Online

Door leosch om 14:51
_
Prikbordbericht aangepast

Door tinekereinders om 14:50
_
Tinekereinders Online

Door Francientje om 14:48
_
Francientje Online

Door leosch om 14:48
_
Leosch Online

Door Kilometervreter om 14:46
_
Nieuwe Forum reactie geplaatst

Door NicolaasP om 14:45
_
NicolaasP Online





_

Andere artikelen



La balade pour le chien-loup



«Priez pour le pauvre chien-loup Sa louve est partie Il la cherche comme un fou De fermes en prairies Mais le fleuve est en crue Et les routes inondées La terre a disparu Et les ponts sont tombés Il a perdu sa trace Et il va n'importe où C'est partout l'impasse L'absence est partout Et les grillons lui brisent Le coeur de leur chant Son courage s'enlise Dans le soleil couchant Il croit l'apercevoir Par-dessus les fougères Traversant le soir De sa course légère Mais oui c'est bien elle Son allure un peu folle Ses façons de gazelle On dirait qu'elle vole Elle est là toute proche C'est bien son odeur Il tourne il s'accroche A son ancien bonheur Et le jour se lève Il ne l'a pas trouvée Excepté en rêve Il s'endort épuisé Priez pour le pauvre chien-loup Sa louve est partie Il la cherche comme un fou De fermes en prairies Mais le matin est froid Et son coeur s'éveille Battant plus qu'autrefois Mais moins fort que la veille Soudain elle est là Au bord du chemin Elle ne regarde pas Son compagnon lointain Il se couche près d'elle Il lui fait la cour Et ses bons yeux fidèles Lui demandent l'amour Priez pour le pauvre chien-loup Sa louve est revenue Le collier autour du cou Mais le coeur n'y est plus Elle a couru le monde Connu la liberté Les journées sont plus longues Quand on est attaché Et il la regarde Tout en sachant trop bien Qu'il est un chien de garde Qui ne garde plus rien Qui leur a mis la laisse ? D'où vient leur servitude ? L'amour ou la faiblesse Le maître ou l'habitude Priez pour le pauvre chien-loup Sa louve est partie Il la cherche comme un fou De fermes en prairies Mais le fleuve est en crue Et les routes inondées La terre a disparu Et les ponts sont tombés Il a perdu sa trace Et il va n'importe où C'est partout l'impasse L'absence est partout Et les grillons lui brisent Le coeur de leur chant Son courage s'enlise Dans le soleil couchant»

" bid voor de arme hond-wolf zijn wolf is weg hij zoekt haar als een gek van boerderijen in weiden maar de rivier is in rauw en de wegen overstroomde de aarde is verdwenen en de bruggen zijn gevallen hij verloor zijn spoor en hij gaat Waar het overal is, de afwezigheid is overal en de krekels breken het hart van hun zang zijn moed als in de ondergaande zon hij denkt het te zien over de varens die de avond van zijn lichte race oversteken maar ja is goed Ze ziet er een beetje gek uit haar manier van gazelle lijkt erop dat ze vliegt ze is daar heel dichtbij het is wel haar geur hij draait zich om zijn oude geluk en de dag opstaat hij heeft het niet gevonden behalve in droom hij Slaap uitgeput bid voor de arme hond-wolf zijn wolf is weg hij zoekt haar als een gek van boerderijen in grasland maar ' s morgens is koud en zijn hart wordt meer dan vroeger maar maar minder sterk dan de vooravond plots is ze er aan de rand van Weg ze kijkt niet naar haar verre metgezel hij slaapt dicht bij haar hij doet haar het hof en haar goede trouwe ogen vragen hem liefde bid voor de arme hond-wolf zijn wolf is terug de ketting rond de nek maar het hart is er niet Hoe meer ze de wereld van vrijheid gelopen de dagen zijn langer als je vastgebonden bent en hij kijkt naar haar terwijl hij te goed weet dat hij een waakhond is die niets meer houdt wat hen de riem heeft gegeven? Waar komt hun bondage vandaan? Liefde of zwakte de meester of de gewoonte bidt voor de arme hond-wolf zijn wolf is weg hij zoekt haar als een gek van boerderijen in weiden maar de rivier is in rauw en de wegen overstroomde de aarde is verdwenen en de bruggen zijn gevallen Hij is z ' n spoor kwijt en hij gaat overal heen. de weg is overal. de krekels breken het hart van hun zang.







Geplaatst op 07 januari 2019 06:26 en 326 keer bekeken



Deel dit artikel via:





_
R
eacties van leden


Je reactie
Naam   Gast
Reactie   
  _
Captcha_Beveiligingsvraag

Welk dier is dit?
_





_
CarlaBijtje  
07 jan 2019 06:30
Paar dagen terug op tv liep er een wolf door een straat....er zou tijdig ingegrepen moeten worden als er meer komen om zich hier te vestigen

gisteren op de radio dit lied, de Sandwich had er een vrije vertaling bij gezet geef mij Frans maar