Delen     Populaire blogs     Volgende blog Ľ
Blog maken     Inloggen
_
Cookies op 50plusser.nl

50plusser maakt gebruik van cookies en daarmee vergelijkbare technieken. 50plusser gebruikt functionele en analytische cookies om u een optimale bezoekerservaring te bieden. Bovendien plaatsen derde partijen tracking cookies om u gepersonaliseerde advertenties te tonen en om buiten de website van 50plusser relevante aanbiedingen van 50plusser te doen. Ook worden er tracking cookies geplaatst door social media-netwerken.
Door op Akkoord te klikken gaat u hiermee akkoord.

Akkoord
 
Geen cookies


Klik hier voor meer informatie.
De vrije vroege vreemde vogel vliegt verder
Van columns via fotografie, geschiedenis, kunst, legpuzzels, recepten naar natuur- en stadswandelingen en nog veel meer
_
Home__Weblog__Prikbord__Fotoblog__Videoblog__Foto's__Links__Gastenboek__Vrienden__Zoeken__Tip__Login
_

Welkom op mijn Weblog


Voor ieder wat wils. Gasten zonder naam en betweters maken kans verwijderd te worden!



Mijn Profiel

Claire9
Ik ben nu offline

• Mijn profiel
• Privť bericht sturen
• Als vriend toevoegen

Toevoegen als weblog vriend



Zoeken in Google
_



CategorieŽn Overzicht




Laatste Weblog artikelen


The English Patient
14 april 2021 06:20


De vijftigers zijn 80
14 april 2021 06:02

Morgen middag avond nacht
14 april 2021 05:57




Fotoboeken


Open tuin 3 (36)
_
Zomer 21 juni 2017 (83)
_

Schilderen les 1 (31)
_
11 december 2017 sneeuw (34)
_

Tussen V en R (37)
_
2-daagse Spaubeek > Sittard 5 (37)
_



Weblog Vrienden


Nog geen weblog vrienden toegevoegd.



Gastenboek berichten




Watskeburt Op 50plusser.nl

Door sammie49 om 11:11
_
Sammie49 Online

Door jdonders om 11:11
_
Jdonders Online

Door sammie49 om 11:11
_
Sammie49 Online

Door moontje om 11:10
_
Nieuwe Forum reactie geplaatst

Door redone om 11:07
_
Redone Online

Door joke om 11:07
_
Nieuwe Forum reactie geplaatst

Door joke om 11:00
_
Nieuwe Reactie geplaatst

Door Benneke om 11:00
_
Benneke Online





_

Andere artikelen



Met 145 > en de weg loopt dood



168. Hank Snow (1914-1999) & The Rainbow Ranch Boys
in The Jimmy Dean Show, 29 maart 1964

MET HONDERDVIJFENVEERTIG (EN DE WEG LOOPT DOOD)

We hebben ons verbonden aan een echtgenoot,
en samen niets te zoeken in die vreemde buurt.
De motorfiets is gammel en de duivel stuurt,
met honderdvijfenveertig en de weg loopt dood.

Ik wou dat ik je níet wou, maar de drang is groot,
de stem van wees voorzichtig is al uitgekuurd.
Twee harten slaan als donder en de bliksem vuurt,
met honderdvijfenveertig en de weg loopt dood.

Als wijn zijn mij je lippen, of je honing puurt,
maar wij zijn niet beschikbaar dat het langer duurt:
de weg is aan het einde keihard afgemuurd.

Toch jakkeren we verder, ieder licht op rood.
In plaats van af te remmen wordt er aangepoot.
Zo komen rampen nader, want de weg loopt dood.

------------------------------------------------------------------------

NINETY MILES AN HOUR (DOWN A DEAD END STREET)

You belong to someone else and I do too
It's just crazy bein' here with you
As a bad motorcycle with the devil in the seat
Doin' ninety miles an hour down a dead end street

I didn't want to want you now I have no choice
It's too late to listen to the warning voice
All I hear is thunder as our two hearts beat
Doin' ninety miles an hour down a dead end street

You are not free to belong to me
And you know I can never be your own
Your lips on mine are like sweet sweet wine
But we're heading for a wall of stone

Warning signs are flashing by us but we pay no heed
Instead of slowing down the pace we keep pickin' up the speed
Disasters getting closer every time we meet
Doin' ninety miles an hour down a dead end street
.

‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍lyriek: Hal Blair (1915-2001)
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍muziek: Don Robertson (1922-2015)

‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍voor het eerst uitgebracht door Hank Snow, september 1963

‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ook door Bob Dylan op Down In The Groove, 1988
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍opgenomen Hollywood, 3 april 1987
‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍overgedubd 17 en 23 juni 1987

!vertaler Jan Kal!







Geplaatst op 24 juni 2018 08:28 en 210 keer bekeken



Deel dit artikel via:





_
R
eacties van leden


Je reactie
Naam   Gast
Reactie   
  _
Captcha_Beveiligingsvraag

Welk dier is dit?
_





_
Claire9  
24 jun 2018 08:30
Dit kwam ik gisteren tegen bij Jan Kal de sonnettenman....geen idee maar vond de tekst mooi, en vanwege de naam Bob Dylan.....ook de moeite niet genomen welke foto erbij moest zelf gek op bankjes en vooral deze aan het strand het liefst zonder mensen....3 uur achterstand weer op zondag maakt niet uit...